www.pumaszallas.hu

A "A bombák földjén - The Hurt Locker" című filmet mostanában vetítik a mozikban. Látta már valaki? Milyen, érdemes megnézni?

VO101_tvr írta:A "A bombák földjén - The Hurt Locker" című filmet mostanában vetítik a mozikban. Látta már valaki? Milyen, érdemes megnézni?

Igen, nagyon jó! Az Apokalipszis most és a Full metal Jacket óta az egyik legjobb amerikai háborús film. Nem hálivúdi "mentsükmegavilágotmertmi vagyunkajófiúk" bullshit.
Van benne egy sniper párbaj... az hatalmas jelenet!

Tényleg jó film, az eredeti angol nyelvűt ajánlanám.

Megnéztem én is, jó ez
Viszont ismét felmerült bennem a kérdés: miért dilettáns idióták csinálnak feliratot a filmekhez?

VO101_Mortuus írta:Viszont ismét felmerült bennem a kérdés: miért dilettáns idióták csinálnak feliratot a filmekhez?

Azért, hogy rendesen megtanulj angolul.

VO101_Sanyo írta:Tényleg jó film, az eredeti angol nyelvűt ajánlanám.

Én, ha csak lehet igyekszem a magyar szinkront elkerülni... Nyelvgyakorlásnak is jó.

szeretnék kérni egy számot, küldöm mindenkinek aki szereti...

http://www.youtube.com/watch?v=sfa2iL0VSVk

VO101_tvr írta:A "A bombák földjén - The Hurt Locker" című filmet mostanában vetítik a mozikban. Látta már valaki? Milyen, érdemes megnézni?

Hát nemtom, annyira nem volt rossz, de.... Akkor inkább már a Generation Kill című sorozat.

VO101_RatBaG írta:szeretnék kérni egy számot, küldöm mindenkinek aki szereti...

http://www.youtube.com/watch?v=sfa2iL0VSVk

A mostani tél után, ugyanez lesz a helyzet, szereznem kell egy helikoptert vagy egy tankot...

Na, az indexről is olvasnak minket

http://index.hu/kultur/cinematrix/kriti ... k_foldjen/

VO101_Sanyo írta:

VO101_Mortuus írta:Viszont ismét felmerült bennem a kérdés: miért dilettáns idióták csinálnak feliratot a filmekhez?

Azért, hogy rendesen megtanulj angolul.

Hát ja, tkp. azért nézek angolul mindent, amit csak lehet. De amikor egy ami elkezd hadarni (és mindezt úgy, hogy alig nyitja ki a száját), azt egyszerűen képtelen vagyok megérteni. Ja, meg akkor sem értettem semmit, amikor Ross Kemp a skótokkal dumált

VO101_Mortuus írta:Ja, meg akkor sem értettem semmit, amikor Ross Kemp a skótokkal dumált

Az amerikai angol mindig is közel állt hozzám, régóta nem gond megérteni. A skótokat viszont én sem vágom, az még nagyon-nagyon magas. Többször visszahallgatva kezd derengeni, de akkor is inkább a szövegkörnyezetből.

ezt a filmet ismeri valaki?

http://www.imdb.com/title/tt0430264/
http://www.youtube.com/watch?v=mcpQKVqkg8E

A "készültségi rajt" vagy az "ülőkészültséget" hogyan fordítják hivatalosan englishben?

Csak a hivatalosat tudom: QRA/I

Quick Reaction Assets/Interceptors

VO101_Popeye írta:Csak a hivatalosat tudom: QRA/I

Quick Reaction Assets/Interceptors

Köszi!

VO101_Sheriff írta:A "készültségi rajt" vagy az "ülőkészültséget" hogyan fordítják hivatalosan englishben?

Az angliai csatában "readiness" volt rá a kifejezés.
Van egy Glasgow-i haverom, úgy beszél, mint a Braveheart-ban a legdurvább arcok. Jobban pörgeti az R-t, mint mi

De annál még durvább az északi munkásangol, Leeds, Birmingham, meg ilyenek...

A filmeket pedig azért dilettánsok fordítják, mert aki dönt, az nem fog sokat fizetni egy profiért, inkább megkéri a dilettáns ismerősét.

lol

http://www.toyotasimulator.com/

Gangsta-Glock
http://richnamy.com/gallery/main.php?g2 ... alNumber=3